Braille Formatting

Braille Formatting involves adapting text into Braille, a tactile writing system used by people who are blind or have low vision. This process includes structuring content for readability, applying Braille-specific conventions, and ensuring the text is accessible and navigable for Braille readers.


Braille Formatting

Contracted? Does the braille transliteration process include contractions? (e.g. true or false ) isContracted
Liblouis

Liblouis version The version of Liblouis used for Braille conversion (e.g. 3.16 , 3.14 , 3.12 , etc…) version
Hyphenation Dictionary

Source

The file(s) that include the translation table.

Used to convert text into Braille, detailing the rules and mappings between standard text and Braille. Often in .PEF format. (source 1, source 2)

source
Name The preferred English name for referring to this translation table. name
Number Sign

Character The symbol used to prefix numbers (e.g. the number sign ) character
Use in margin? Set this field if the number sign should be used before numbers in the margin (e.g. true or false ) useInMargin
Continuous Poetry

Start indicator Character(s) to indicate the start of a section of continuous poetry
Line indicator Character(s) to indicate the end of a line within a section of continuous poetry (e.g. ) lineIndicator
Line indicator spacing Choose whether line indicator is: never spaced from last word in line; always spaced; or only spaced if the line doesn't end in punctuation (e.g. never , always , sometimes ) lineIndicatorSpaced
End indicator Character(s) to indicate the end of a section of poetry
Content Details

Chapter number dots Select "upper" to display chapter numbers normally or "lower" to use lower 4 dots of braille cell (e.g. upper , lower ) chapterNumberStyle
Display chapter heading numbers first? Set to display the chapter number before the word for "chapter"(e.g. true or false ) chapterHeadingsNumberFirst
Verse separator Character(s) to insert between verses if one verse follows another on the same line (e.g. ⠀⠀ ) verseSeparator
Include introductions? Set to display book introductions(e.g. true or false ) includeIntros
Versed Paragraphs can be multiple versedParagraphs
Book code Paratext Book code or "all" (e.g. ALL , GEN ) book
Character Styles

Emphasized word The symbol used to prefix emphasized words
Start emphasized passage The symbol used to start an emphasized passage
End emphasized passage The symbol used to end an emphasized passage
Footnotes

Caller Symbol Character(s) to use to show a footnote (e.g. ⠈⠢ ) callerSymbol
Cross Reference

Caller Symbol Character(s) to use to show a cross references (e.g. ⠐⠔ ) callerSymbol
Page

Characters per line The maximum number of characters on a line (e.g. 39 ) charsPerLine
Lines The maximum number of lines on a page (e.g. 28 ) linesPerPage
Default margin width The default margin width in number of characters (e.g. 3 ) defaultMarginWidth
Leave last line of verso blank? Set to leave last line of verso pages blank (e.g. true or false ) versoLastLineBlank
Carry Lines A heading starting within this number of lines of the bottom of page will be carried over to next page (e.g. 2 ) carryLines
Did this answer your question? Thanks for the feedback There was a problem submitting your feedback. Please try again later.